-
1 нагревательный
нагревательный Wärme...; Erwärmungs...; Heiz... нагревательный прибор Heizgerät n 1a; Heizkörper m 1d (отопительный) -
2 нагревательный
нагревательный прибор — Heizgerät n; Heizkörper m ( отопительный) -
3 heating body
-
4 heating body
нагревательный, отопительный прибор -
5 Rippenrohrheizkörper
mребристый радиатор, нагревательный [отопительный] прибор с ребристыми трубамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rippenrohrheizkörper
-
6 calorìfero
сущ.общ. нагревательный, отопительный прибор, грелка, калорифер -
7 heater
отопительный прибор; радиатор; подогреватель; теплообменник, нагреватель; калорифер- asphalt heater - batch heater - bitumen heater - blow-through heater - direct-fired heater - double-coil heater - floor-type heater - floor-type unit heater - forced convection heater - gravity heater - immersion-type heater - instantaneous water heater - low-pressure heater - movable heater - solar water heater - tube heater - water heater* * *нагревательный прибор; отопительный прибор, радиатор, калорифер; отопительный агрегат- after heater
- air heater
- asphalt heater
- automatic gas-fired water heater
- balanced-flue heater
- batch heater
- binder storage heater
- blast heater
- block storage heater
- builder's air heater
- circulating space heater
- combustion air heater
- direct fired air heater
- direct-flow water heater
- domestic hot-water heater
- duct heater
- electric heater
- electric air heater
- electric immersion heater
- electric space heater
- electric storage heater
- electric water heater
- fan heater
- fan-assisted ducted warm air heater
- finned strip heater
- floor-type unit heater
- flued heater
- flueless heater
- forced convection air heater
- freestanding heater
- gas-fired air heater
- gas radiant heater
- gas water heater
- hot-water heater
- hot water storage heater
- immersion heater
- independent insulated hot water heater
- instantaneous gas water heater
- instantaneous water heater
- multipass air heater
- multipoint water heater
- oil-fired heater
- overhead heater
- pipeline heater
- quick-action water heater
- radiant heater
- radiant convector heater
- radiant convector gas heater
- radiant gas heater
- rail heater
- regenerative air heater
- road heater
- seduct heater
- single-point heater
- skirting heater
- solar heater
- space heater
- steam water heater
- storage heater
- storage water heater
- straight-through gas-fired water heater
- strip heater
- surface water heater
- switch heater
- system water heater
- tempering heater
- unit heater
- unit air heater
- vented gas heater
- wall mounting heater
- water heater
- water-to-water heater
- winter-protection heater
- zone heater -
8 lämmityskoje = lämmityslaite
отопительный прибор, нагревательный прибор -
9 apparecchio di riscaldamento
нагревательный прибор, отопительный прибор, нагревательное устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > apparecchio di riscaldamento
-
10 ısıtma aleti
нагревательный прибор, отопительный прибор, нагревательİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ısıtma aleti
-
11 radyatör
нагревательный прибор, отопительный прибор, радиатор- çelik radyatör
- döküm demir radyatör
- kanatlı radyatör
- panel radyatör
- petekli radyatör
- serpantinli radyatör
- su radyatörü
- yassı borulu radyatör
- yassı radyatörİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > radyatör
-
12 lämmityslaite
отопительный прибор, нагревательный прибор -
13 heat emitter
-
14 heating unit
нагревательный прибор; отопительный приборEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > heating unit
-
15 heating appliance
отопительный прибор; нагревательный электроприбор -
16 heater
источник тепла; нагревательный прибор; подогреватель; радиатор; калорифер heater air - воздухоподогреватель, воздухонагреватель, калорифер heater blow-through - приточный отопительный агрегат heater circulation feed water - циркуляционный подогреватель питательной поды heater double-coil - водоподогрева-тель с двойным змеевиком heater draw-through - рециркуляционный отопительный агрегат heater electric - электронагреватель; электропечь heater electric water - электрический водоподогреватель heater exhaust feed - регенеративный подогреватель питательной волы heater floor-type unit - нагревательный прибор, устанавливаемый на полу heater forced convection - нагревательный прибор с принудительной конвекцией heater glue - клееварка heater gravity - отопительный прибор с естественной циркуляцией heater hot air - калорифер heater induction - индукционный нагреватель heater infrared - инфракрасный нагреватель heater suspended-type unit - навесной нагревательный прибор heater tube (tubular) - трубчатый нагреватель или подогреватель heater unit - отопительный агрегат heater waste gas - экономайзер heater water - водоподогреватель, водонагреватель -
17 heating body
1) Техника: нагревательный прибор, отопительный прибор2) Архитектура: отопительный (нагревательный) прибор3) Нефть: теплонагревательный прибор4) Машиностроение: нагревательный элемент, тело, излучающее тепло -
18 portable heating device
переносный отопительный прибор
переносный нагревательный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable heating device
-
19 Heizkörper
сущ.1) общ. калорифер, электроаппарат (для перманента), радиатор (центрального отопления), нагревательный элемент (электронагревательного прибора), батарея2) тех. тело накала, нагревательный элемент (напр. в электронагревательном приборе)4) стр. отопительный прибор5) ж.д. нагревательный элемент (напр. в электронагревательном приборе)6) авт. нагревательный элемент, отопитель7) нефт. нагревательный элемент, топливо8) хол. нагреватель9) микроэл. подогреватель10) судостр. грелка, нагревательный прибор -
20 heater
['hiːtə]1) Общая лексика: грелка, истопник, калорифер, кипятильник, нагреватель, нагревательный прибор, огнестрельное оружие, печь, радиатор, револьвер, ружьё, (рыцарский) щит2) Морской термин: нить накала3) Американизм: пистолет4) Военный термин: (pre) подогреватель5) Техника: лампа нагрева, нагревательная установка (для борьбы с гидратообразованием в скважинах), нагревательное устройство, обогреватель, отопительный агрегат, первый подручный сталевара, подогреватель, электронагреватель, накал (радиолампы), газовая горелка6) Автомобильный термин: отопитель, отопительный прибор7) Архитектура: батарея отопления, печка8) Текстиль: упор откидного бёрда9) Сленг: сигарета, оружие (пистолет или револьвер)10) Нефть: жаровня, калоризатор12) Холодильная техника: ТЭН, трубчатый электронагреватель13) Полимеры: автоклав, теплообменник14) Пластмассы: приспособление для нагрева16) Макаров: источник тепла, нагревательный элемент, подогреватель катода, работник, занятый обогревом (чего-л.)17) Табуированная лексика: страстная молодая женщина18) Нефть и газ: подогреватель нефти19) Электротехника: подогреватель (катода)
См. также в других словарях:
переносный отопительный прибор — переносный нагревательный прибор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переносный нагревательный… … Справочник технического переводчика
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
радиатор — а; м. [от лат. radiare испускать лучи] 1. Приспособление для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания и других устройствах. Автомобильный р. Р. транзистора. 2. Отопительный прибор, представляющий собой систему труб, внутри которых циркулирует … Энциклопедический словарь
Тепловентилятор — Бытовой напольный тепловентилятор Тепловентилятор (тепловая пушка) отопительный прибор конвекционного типа, обогревающий помещение за счет интенсивного непрерывного пропускания большого объёма воздуха через нагревательный элемент при помощи … Википедия
Инфракрасный обогреватель — … Википедия